күтәрелү

возвр-страд. от күтәрү

1) возвр.; в разн. знач. поднима́ться/подня́ться || подня́тие

тауга күтәрелү — поднима́ться на́ гору

югары күтәрелү — подня́ться ввысь

пәрдә күтәрелде — за́навес подня́лся

2) встава́ть/встать, подня́ться (с места) || встава́ние

дәррәү күтәрелү — жи́во поднима́ться

урыннан күтәрелү — подня́ться с ме́ста

иртә күтәрелү — ра́но встава́ть

3) задира́ться/задра́ться (о полах платья)

4) воcстава́ть/восста́ть, поднима́ться/подня́ться

дошманга каршы күтәрелү — восста́ть на врага́

көрәшкә күтәрелү — подня́ться на борьбу́

5) выходи́ть/вы́йти (из народа)

6) продвига́ться/продви́нуться (по службе, в звании); выдвига́ться/вы́двинуться (по службе) || продвиже́ние, выдвиже́ние

түбәннән күтәрелү — вы́йти из низо́в

хезмәт баскычыннан күтәрелү — поднима́ться по служе́бной ле́стнице

7) в разн. знач. поднима́ться/подня́ться, повыша́ться/повы́ситься (о температуре, давлении, производительности труда, зарплате и т. п.) || подня́тие, повыше́ние

уңышның күтәрелүе — подня́тие урожа́йности

нәтиҗәләрнең күтәрелүе — повыше́ние результати́вности

тормыш дәрәҗәсенең күтәрелүе — повыше́ние жи́зненного у́ровня

8) поднима́ться/подня́ться, дорожа́ть, вздорожа́ть || подня́тие, вздорожа́ние (о ценах)

9) поднима́ться, подня́ться, вздыма́ться (о дыме, паре, тумане)

10) прилива́ть/прили́ть, поднима́ться/подня́ться, набега́ть/набежа́ть (о воде в реке, в море) || прили́в

елга күтәрелде — река́ подняла́сь

су күтәрелүе һәм чигенүе — прили́в и отли́в воды́

11) всходи́ть, восходи́ть/взойти́; поднима́ться/подня́ться (о луне, солнце) || восхо́д, восхожде́ние

12) вы́ситься, возвыша́ться/возвы́ситься, видне́ться (о высоких, возвышенных предметах) || возвыше́ние

чак-чак күтәрелү — чуть вы́ситься

13) поднима́тья/подня́ться, лезть, влезть/ влеза́ть, взгроможда́ться/взгромозди́ться (на что-л.) || подъём

14) рассе́иваться/рассе́яться, исчеза́ть/исче́знуть || рассе́ивание, исчезнове́ние

томан күтәрелде — тума́н рассе́ялся

15) перен. возвыша́ться/возвы́ситься, поднима́ться/подня́ться || возвыше́ние, подня́тие (авторитета)

16) поднима́ться/подня́ться, пу́читься, вспу́чиваться/вспу́читься (о тесте)

см. тж. кабару 4)

17) поднима́ться/подня́ться, появля́ться/появи́ться, возника́ть/возни́кнуть, нача́ться (о вопросе, ветре, шторме, буре)

18) страд. от күтәрү 1)-6)

•

- күтәрелә бару

- күтәрелеп карау
- күтәрелеп тору

••

күтәрелеп бәрелү — беси́ться, наки́дываться (на кого-л.), прийти́ в я́рость

күтәрелмәгән чирәм — нерешённая пробле́ма, незатро́нутая о́бласть; непо́днятая целина́